ANGLESEY FARMHOUSE CHOCOLATES
Foel Farm Park, Brynsiencyn, Anglesey, LL61 6TQ
Contact: Bevis Spears
Tel: 01248 430646
E-Mail: foelfarm@btinternet.com
Siocledi moethus o waith llaw a gynhyrchir ar ein fferm fach - gwneuthurwyr siocledi cyfandirol / newyddebau siocled ac anrhegion ar gyfer pob achlysur yn cynnwys priodasau a digwyddiadau arbennig eraill.
ANT-EM’S BAKERY
1 Burnley Road East , Waterfoot, Rossendale, Lancashire, BB4 9AG
Contact: Mrs Lynda Hickey
Tel: 07981 413394 / 01706 600922
Busnes bach teuluol sy’n gwneud pasteiod a phastenni sawrus arbenigol, pob un gyda’n ryseitiau ein hunain.
BINGS HEATH SMOKERY
Greenfields, Bings Heath, Astley, Shrewsbury, SY4 4BY
Contact: Alan Ball
Tel: 01939 250141
E-Mail: alan@bingsheathsmokery.co.uk
Web: www.bingsheathsmokery.co.uk
Pysgod mwg traddodiadol, ffowls, helgig a chigoedd.
BLAS AR FWYD
25 Heol yr Orsaf, Llanrwst, LL26 0BT
Contact: Deiniol ap Dafydd
Tel: 01492 640215
Fax: 01492 642215
E-Mail: info@blasarfwyd.com
Mae Blas ar fwyd yn gwmni a sefydlwyd dwy flynedd ar bymtheg yn ôl i hyrwyddo bwyd a diod o safon am bris teg. Yn amlwg, mae hyn wedi golygu ein bod wedi arbenigo mewn bwyd a diod o Gymru, ond rydym hefyd yn gwerthu cynhyrchion gan gynhyrchwyr arbenigol o
BREAD OF HEAVEN
2 Crogen, Lodgevale Park, Chirk, Wrexham, LL14 5BN
Contact: Dai Davies
Tel: 01691 773 241
Bara arbennig Cymreig gan y Cogydd Dai Davies.
BRECON BEACONS NATURAL WATERS
Unit 4, Pontrilas Site, Trosserch Road, Llangennech, SA14 8AX
Contact: Mrs Chris Pratley
Tel: 01554 821954 / 01554 824079
E-Mail: c.pratley@spa.co.uk
Brecon Carreg yw’r prif dd·r mwynol naturiol Cymreig. Mae’n cael ei botelu ‘ger y ffynnon’ ar gyrion Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog ger Llandeilo.
CAMBRIAN ORGANICS – "BURGER CO"
Bronhedydd, Carmarthen Road, Newcastle-Emlyn, Carms, SA38 9DA
Contact: Joan Bryant
Tel: 01239 710659
E-Mail: joanbryant@homecall.co.uk
Yn gwerthu Cig Oen ac Eidion organig, Byrgyrs Cennin a Bara Lawr, Selsig a Chig Moch
CEGIN FAMAU KITCHEN
Dolwar, Llanrhaeadr, Dinbych, LL16 4NT
Contact: Elfed Williams
Tel: 01745 890377
E-Mail: huwelfed@afallon32.freeserve.co.uk
Prydau Parod traddodiadol Cymreig a phrydau parod Thai sydd yn defnyddio cynnyrch lleol lle mae’n bosib. Y cwbl yn cael ei ddarparu yn ein huned pwrpasol yn Sir Ddinbych.
CEGIN SUZANNE
Penlanlas, Rhydyfelin, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 4QE
Contact: Suzanne Lloyd
Tel: 01970 625319 / 07989 860864
Mae’r cwmni yn gwerthu cyffeithiau o waith llaw gyda’r mefus, mafon, eirin Mair a chyrens duon y mae Suzanne yn eu tyfu gartref, pob un yn yr awyr agored. Mae’r cyffeithiau’n cynnwys Mefus, Mefus a Siampên, Eirin Mair a Mintys, Mwy
CELTIC COUNTRY WINES
Windy Rise Winery, Beulah, Newcastle Emlyn, SA38 9QJ
Contact: Mr Neal Shipp
Tel: 01239 85 88 88
Gwinoedd a gwirodydd ffrwythau. Rydym yn cyflenwi dewis o focsys anrhegion ar gyfer achlysuron arbennig ac anrhegion corfforaethol.
CELTIC SPIRIT CO LTD
Celtic Court , Limekiln Road, Abersychan, Torfaen, NP4 6TF
Contact: Dee Garnham
Tel: 01495 773337 / 01495 772161
E-Mail: dee@celticspirit.co.uk
Gwirodydd a diodydd gwirod o waith llaw wedi eu gwneud gyda ryseitiau teuluol sy’n ganrif oed
CHIRK TROUT FARM & SMOKERY
Chirk, Wrexham, LL14 5BL
Tel: 01691 773101
Brithyll ffres, cynhyrchion mwg, ffowls, helgig, pysgod. Selsig pysgod mwg.
CLIVE DAVIES HOME MADE CAKES
No 8, Lloyd Terrace, Adpar, Newcastle Emlyn, SA38 9NS
Contact: Clive Davies
Tel: 01239 710955
Cacennau a chyffeithiau cartref.
CONDESSA WELSH LIQUEURS
Bryn Maethlu, Llanfaethlu, Ynys Mon, LL65 4NW
Contact: Richard Jones
Tel: 01407 730021 / 01407 730933
E-Mail: richard@condessa.co.uk
Gwneuthurwyr Gwirodydd Hufennog a Gwirodydd Ffrwythau:- Gwirodydd Hufennog Cymreig Gwreiddiol, Gwirodydd Hufennog Cymreig gyda Pralin, Jin Eirinen Wyllt, Brandi Apricot, a Brandi Ceirios.
COTHI VALLEY GOATS
Cilwr Farm, Talley, Llandeilo, SA19 7BQ
Contact: Rhichard Beard
Tel: 01558 685555
Caws gafr, tartenni a chynhyrchion myn gafr.
D.M. PIERSON BUTCHERS
16, Castle Street, Llangollen, LL20 8NU
Contact: Nigel Williams
Tel: 01978 860650
Cigyddion teuluol o’r radd flaenaf yn gwerthu Cig Oen ac Eidion Cymreig, porc, selsig cartref, byrgyrs a phwdin gwaed.
EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL FROM TUSCANY
Tuscany, Italy
Contact: Gabriella Braglia
E-Mail: g.barclay@conlan-international.com
Olew olewydd arbennig o bur o Monticello Amiata yn ardal Cinigiano, Grossetto, Twsgani, Yr Eidal.
FINE FOOD FROM SUDTIROL - ITALY
Sud Tirol
E-Mail: team@indexport.net
Mae ardal y Sudtirol yng ngogledd yr Eidal, yn ffinio ar Awstria a’r Swistir, lle mae diwylliant yr Eidal yn dod wyneb yn wyneb â diwylliant yr Alpau. Mae’r bwydydd gwreiddiol a thraddodiadol yn rhai o ansawdd arbennig o dda oherwydd yr hinsaw
FRENCH FLAVOUR .CO.UK
PO BOX 2192, Wrexham, LL14 2XF
Contact: Ian Rowley
Tel: 01978 844378
E-Mail: info@frenchflavour.co.uk
Cynhyrchion o ranbarthau Ffrainc fel Seidr, Cwrw, Siampên, Patés, Llinynnau Garlleg. Hefyd basgedi bwyd sy’n cael eu gwneud ar gyfer archebion ac anrhegion Siampên wedi eu personoleiddio.
GALES OF LLANGOLLEN - RAMOS PINTO
18 Bridge Street , Llangollen, LL20 8PF
Contact: Richad or Pip Gale
Tel: 01978 860089
Fax: 01978 861078
E-Mail: richard@gailsofllangollen.co.uk
Sefydlwyd ym 1977, mewnforwyr gwinoedd, arbenigwyr port a gwin.
GILL THOMAS HERBS
The Elms, 6 Maes Bache, Llangollen, LL20 8AQ
Contact: Gill Thomas
Tel: 01978 860508
E-Mail: thomas@maesbache.fsnet.co.uk
Meithrinfa fach yn cynhyrchu perlysiau wedi eu tyfu mewn potiau. Hefyd planhigion paill a neithdar ar gyfer gwenyn.
GLIWICE DISTRICT , SILESIA - POLAND
Silesia, Poland
Contact: Ewa Hajduk / Piotr Zakrzewski
Tel: 0048 32 3326670 / 0048 32 3326613
E-Mail: promocja@starostwo.gliwice.pl
Cigydd a Phobydd o Wlad Pwyl
GOETRE FARM PRESERVES
Goetre Isaf, Caerdeon, Barmouth, LL42 1DZ
Contact: Karen Collett
Tel: 01341 281422
E-Mail: Karen.collett@btinternet.com
Jamiau, piclau, siytni a mwstard cartref.
GORAU GLAS
Quirt Farm, Dwyran, Ynys Mon, LL61 7BZ
Contact: Margaret Davies
Tel: 01248 430570
Caws T· Fferm, caws glas arbenigol wedi ennill medalau yn sioe gaws Prydain, a’r wobr gyntaf yn Nantwich 2004 . Caws meddal glas llawn braster.
HARVIE’S LTD
Waen Farm, Nercwys, Mold, Flintshire, CH7 4EW
Contact: Carol Harvie
Tel: 01352 751285
Gwneuthurwyr pasteiod, prydau parod i’r popty, jamiau & siytni. Ryseitiau traddodiadol gyda sylw arbennig at wybodaeth ac anghenion maethlon ag iechyd, e.e. cynhwysion organic ayyb. Amrywiaeth o gynnyrch o safon.
HERDADE DAS ALDEIAS – Wines – PORTUGAL
Estrada Naciolnal No 4, Varche, 7350-422 Elvas Portugal
Contact: Rita Rasquilha
Tel: +351 268 620 425
Fax: +351 268 969 426
E-Mail: haldeias@hotmail.com
Web: www.haldeias.com
Hidden in the vast, rolling countryside of the ALENTEJO, PORTUGAL, the “Herdade das Aldeias” is a new wine enterprise. The combination of the hot and dry climate, characteristics of the Alentejo (allowing a precocious maturation of the grape)
LABELLErOUGE
Ty mawr, Llanon, Aberystwyth, SY23 5LZ
Contact: Duncan Aitkenhead
Tel: 01974 202906
E-Mail: info@labellerouge.com
Web: www.labellerouge.com
Gwneuthurwyr hufen ia crefftwrol wedi ei wneud o laeth byfflo Cymreig a sawsiau ffrwyth i fynd gyda hwy.
LAWRENCE & CO. MARKETING
42 Pembroke Road , Merling Bridge, Haverfordwest, SA61 1JT
Contact: A.J.Lawrence
Tel: 07977 477328
E-Mail: aj@landcomarketing.fsbusiness.co.uk
Hyrwyddwyr Bwydydd Arbenigol Cymreig. Rydym yn gwerthu Cawsiau Cymreig mewn nifer o sioeau ar hyd a lled Lloegr, Cymru a Gweriniaeth Iwerddon. Bydd Cawsiau Organig cwmni Caws Cenarth ar werth yn y sioe hon.
LE CHOCOLATIER
8 Barrowmore Estate, Great Barrow, Nr Chester, CH3 7JA
Contact: Michael Levy
Tel: 01829 741010
Fax: 01829 741020
E-Mail: Djollir@aol.com
Mae’n debyg mai Le Chocolatier sy’n gwneud y siocled gorau a flasoch erioed. Maent yn cyflenwi llawer o’r bwytai gyda Sêr Michelin ar hyd y DU. Caiff ei ystyried yn arbenigwyr o safon fyd-eang mewn siocled, ac mae Le Chocolatier hefyd yn
LEONARDO’S DELICATESSEN LTD
4 Well Street , Ruthin, LL15 1AE
Contact: Ceris Brunzel
Tel: 01824 707161
Fax: 01824 707451
E-Mail: leonardosdeli@yahoo.co.uk
Siop bwydydd tramor yn gwerthu bwydydd a chynhyrchion cartref o’r radd flaenaf sy’n cynnwys eu tartenni, pwdinau, bara a sawsiau eu hunain.
LLAETH Y LLAN
Tal-y-Bryn Dairy, Llannefydd, Denbigh, LL16 5DR
Contact: Gareth / Falmai Roberts
Tel: 01745 540 256
Fax: 01745 540 278
E-Mail: roberts@villagedairy.co.uk
Mae Llaeth y Llan yn gynhyrchydd iogwrt sefydledig a gwobrwyedig yn gwneud yr iogwrt mwyaf hufennog, cyfoethog a’r blasusaf erioed. Y profiad pwdin mwyaf pleserus.
LYSH
Berthfawr, Dolanog, Trallwng, Powys, SY21 0LW
Contact: Gwenan Ellis
Tel: 07866 547894
E-Mail: g.ellis@micro-plus-web.net
Cwmni sy’n gwneud gwirodydd cartref o ansawdd arbenig. Mae’r ffrwythau yn cael eu casglu’n lleol ar cyfan yn cael ei wneud gyda llaw.
MEGANS KITCHEN
The Bishop Trevor, Abbey Road, Llangollen, LL20 8SN
Contact: Patricia Bugler
Tel: 01978 860063
Gwerthwyr cacennau cri wedi eu pobi’n ffres a phecynnau cymysg o gacennau cri a sgons i’w pobi gartref.
MERIDIAN FOODS
Tyn Llidiart House, Corwen, Denighshire, LL21 9RJ
Contact: Sheila Deady
Tel: 01490 413151 / 01490 412032
E-Mail: sheila.deady@meridianfoods.co.uk
Cynhyrchwyr bwydydd iach hir sefydlog, yn cynhyrchu ffrwythau taenu, menyn pysgnau a dewis mawr o sawsiau.
MID FOOD UK
Unit 43, Manor Ind Est, Pleck Road, Walsall, CV52 9XX
Contact: Mr Hamid Ohadiri
Tel: 01832 216723
Bwydydd arbennig o Wlad Groeg – Olewydd, caws ffeta, tomatos wedi eu sychu yn yr haul.
MIRANDA’S PRESERVES
Tyr Henner, Goodwick, Pembrokeshire, SA64 0JB
Contact: Miranda James
Tel: 01348 872011 / 01348 873711
E-Mail: miranda@preserves.freeserve.co.uk
Web: www.mirandas-preserves.co.uk
Amrywiaeth fawr o gyffeithiau cartref traddodiadol, yn defnyddio cynnyrch lleol os oes modd. Mae’r amrywiaeth yn cynnwys Jam, Siytni, Marmaled, Piclau, Jeli a’r Ceuled Lemon sydd wedi ennill gwobr ‘Gwir Flas’.
NORTH WALES BUFFALO
Midlist Farm, Halkyn, Holywell, Flintshire, CH8 8DN.
Contact: John Sigsworth
Tel: 01352 780394
Fax: 01352 781 695
E-Mail: john@northwalesbuffalo.co.uk
Cig byfflo a chynnyrch cig.
OEN ORGANIG ARAN ORGANIC ARAN LAMB
Cwmonnen, Llanuwchlyn, Bala, LL23 7UG
Contact: Margaret and Maldwyn Thomas
Tel: 01678 540603
E-Mail: admin@aran-lamb.co.uk
Web: www.aran-lamb.co.uk
Cig oen a chig organig ar gael o’r fferm neu ei archebu dros y wefan, post neu ffôn. Brid defaid mynydd Cymreig.
OLD CREAMERY BOTTLED BEERS
Paradise Brewery, The Old Creamery, Wrenbury, Nantwich, CH5 8EX
Contact: John Wood
Tel: 01270 780916 / 01352 762822
E-Mail: john@gillmorgango-plus.net
Bragwyr hen fathau o gwrw traddodiadol a chwrw wedi ei gyflyru yn y botel.
PATCHWORK
Unit 5 & 6, Lon Parcwr Industrial Estate, Ruthin, LL15 1NJ
Contact: Ann Boyden
Tel: 01824 705832 / 01824 705833
Dewis o bate wedi ei wneud â llaw yn cynnwys: ‘Cig oen a chennin’, ‘Stilton a Guinness’, ‘Iau Cyw Iâr, Cointreau ag Oren’, ‘Iau Cyw Iâr, Tequila a Llugaeron’ a’r ‘Ddraig Goch – Iau Carw a t
PEMBERTONS VICTORIAN CHOCOLATES
The Welsh Chocolate Farm, Llanboidy, Whitland, Carms, SA34 0EX
Contact: Emily Jones
Tel: 01994 448800 / 01994 448766
E-Mail: chocolate.farm@btopenworld.com
Web: www.welshchocolatefarm.com
Siocledi o waith llaw o’r radd flaenaf, cyffug, fferins a melysion – wedi eu gwneud yn grefftus ar ein fferm fynydd addasedig yng ngorllewin Cymru. Rydym yn defnyddio’r cynhwysion gorau gyda medrau ein gwneuthurwyr siocled i gynhyrchu de
PLAS FARM
Celtic House, Gaerwen, Anglesey, LL60 6HR
Contact: David Williams / Nick Goss
Tel: 01248 42011
E-Mail: david@plas-farm.co.uk
Cynhyrchwyr Colslo a Saladau o safon, cynhyrchwyr Hufen Ia ac Iogwrt ‘Denbigh Farmhouse’. Rydym yn gwmni ar Ynys Môn gyda thros ugain mlynedd o brofiad o wneud cynhyrchion o’r radd flaenaf - ac mae gan ein brand ddilynwyr ffyddlon yng Ng
RALPH’S CIDER
Old Badland, New Radnor, Powys, LD8 2TG
Contact: Ralph Owen
Tel: 01544 350304
Seidr a Gellygwin Ffermdy Cymreig Traddodiadol ar werth mewn poteli 330ml neu allan o’r gasgen i mewn i boteli ac ati.
RHUG LTD
Rhug Estate Office, Corwen, Denbighshire, LL21 0EH
Contact: Mr P. Hughes
Tel: 01490 413000 / 01490 413300
Cig oen, eidion a phorc wedi eu magu gartref ac sydd wedi ennill gwobrau cenedlaethol, gydag amrywiaeth o fwydydd o safon.
ROMY CUISINE
PO BOX 106, Hay on Wye, HR3 5YH
Tel: 07855 531550
E-Mail: info@romycuisine.co.uk
Cynhwysion Cymreig a thipyn bach o Ffrainc. Cynhyrchwyr ‘pate terraine’ sy’n cynnwys 95% o gig a dim ychwanegion artiffisial, mewn jariau wedi eu steryllu er mwyn cadw’n hirach ar y silffoedd. Enillwyr Gwobr Aur ‘Gwir Flas&rs
ROUTE GINGER HOMEMADE CAKES, PASTRIES & PRESERVES
Claredon House, 50 Claredon Road, Sale, M33 2DY
Contact: Suzanne Bower, Sue Henshaw
Tel: 07788668956 / 07810038327
Fax: 01619694116
Cynnyrch cartref tymhorol ac wedi ei dyfu’n lleol a ddefnyddir yn y ‘Route Ginger Bakery’, sy’n cynnig cacennau arbenigol cartref a thraddodiadol, pwdinau, pasteiod, tartenni a dewis mawr o jam, cyffaith, ceuled, mêl, siytni, picl
SHORROCKS FARMHOUSE LANCASHIRE CHEESES
Newhouse Farm, Ford Lane, Goosnargh, Preston, Lancs, PR3 2FJ.
Contact: Andrew & Pauline Shorrock
Tel: 01772 865250
Mae pedair cenhedlaeth o’r Shorrocks erbyn hyn wedi bod wrthi’n gwneud Cawsiau Ffermdy Sir Gaerhirfryn gyda ryseitiau a draddodir o genhedlaeth i genhedlaeth, gyda mathau newydd fel y Tshili Poeth Sir Gaerhirfryn, Nionyn Coch Ffres, cawsiau ff
SIWGR A SBEIS
Becws Pen y Bryn, Groesffordd, Llanrwst, LL26 0UB.
Contact: Rhian Owen
Tel: 01492 641940
Web: siwgrasbeis@btinternet.com
Cynhyrchwyr bwyd safonnol
SNOWDONIA CHEESE COMPANY
Unit B6, Trem y Dyffryn, Colomendy Ind. Est. Denbigh, LL16 5TX
Contact: Alex Easter
Tel: 01745 813388 / 01745 813550
E-Mail: alex.easter@snowdonia-cheese.co.uk
Web: www.snowdonia-cheese.co.uk
Cwmni Caws Eryri, yn gwerthu amrywiaeth o olwynion bach o gaws gyda gwahanol flasau mewn c·yr.
SOUTH CAERNARFON CREAMERIES / HUFENFA DE ARFON
Rhydygwystl, Chwilog, Pwllheli, Gwynedd, LL53 6SB
Contact: Angharad Jones
Tel: 01766 810251 / 01766 810578
E-Mail: angharadjones@sccwales.co.uk
Web: www.sccwales.co.uk
Sefydlwyd Hufenfa De Arfon ym 1938, ac ystyrir hwy erbyn hyn yn un o’r cwmnïau cydweithredol mwyaf llwyddiannus yng Nghymru gyda ffermwyr yn berchen arno. Maent yn prosesu 100 miliwn o litrau o laeth y flwyddyn. Yn ogystal â chynhyrchu a phrosesu am
SUGARFREE4U.CO.UK
Rowan House, 45 Glenworth Gardens, Glenworth Close, Oswestry
Contact: Ivan Watkiss
Tel: 07791 587853
Web: ivan@connecta.net
Cwmni lleol – fferins, siocledi a bisgedi heb siwgr.
SUGARLOAF VINEYARDS
Dummar Farm, Pentre Lane, Abergavenny, NP1 1LA
Contact: Louise Ryan
Tel: 01873 853066
E-Mail: louise@sugarloafvineyards.co.uk
Web: www.sugarloafvineyards.co.uk
Ar lethrau deheuol Pen y Fâl, mae saith math o rawnwin yn tyfu, mewn lle y mae’r grawnwin yn hollol si·r o aeddfedu’n wych ac ar briddoedd cytbwys sy’n rhoi cymeriad arbennig i’r gwin. Mae ein gwinoedd wedi ennill ‘Statws Ans
SWANS FARM SHOP
Ffrith Farm, Treuddyn, Mold, Flintshire, CH7 4LE
Contact: Clive & Gail Swan
Tel: 01352 770088 / 01352 770042
Cig eidion a chyw iâr cartref. Hefyd selsig, byrgyrs, pasteiod a chacennau wedi eu gwneud gartref. Dewis anferth o gynhyrchion lleol o safon.
TEMPTATIONS
Pentre Bach, Llandrillo, Corwen, LL21 0TD
Contact: Christine Ashworth
Tel: 01490 440420
Cacennau crefftwrol o safon, wedi eu gwneud yn draddodiadol gyda llaw, fesul pobiadau bach, pob un gyda menyn ac wyau buarth.
THE BEST OF TASTE CO LTD
Craig y Don, Treflach, Oswestry, SY10 9HF
Contact: Nick Lipson
Tel: 01691 680410
E-Mail: info@bestoftaste.co.uk
Sawsiau ffrwythau i’w blasu gyda hufen ia ffermdy blasus. Wedi eu gwneud â llaw, yn hollol naturiol gyda dim ond mymryn bach o siwgr ychwanegol = blasau bendigedig, sawrus, awchus a lliwiau dyfnion moethus ffrwyth wedi aeddfedu yn yr haul.
THE FRESH PASTA COMPANY LTD
Uned 5-6, Lon Parcwr, Rhuthun, Sir Ddinbych, LL15 1NJ
Contact: Frankie
Tel: 01824 707020
Fax: 01824 703377
E-Mail: frankie@thefreshpastacompany.com
Web: www.thefreshpastacompany.com
Cynhyrchwyr pasta ffres a phasta wedi eu llenwi. Rydym yn cynhyrchu hefyd Gnocci, Pesto, menyn gyda gwahanol flasau a phasta inc pibwr.
THE HONEY HOUSE
15 Lon Cilan,
Contact: Geff Critchley
Tel: 01352 740991
E-Mail: geff@honeyhouse.biz
Web: www.honeyhouse.biz
Mae’r T· Mêl yn fusnes bach yng ngofal Geoff a Jane Critchley yn eu cartref yng Nghilcain, Sir y Fflint. Prif elfennau’r busnes yw cadw gwenyn, cynhyrchu mêl Cymreig lleol, cynhyrchion mêl, cynhyrchion c·yr gwenyn a chanhwyllau.
THE WELSH MUSTARD COMPANY
Cysgod y Coed, Maes Aeron, Ciliau Aeron, Lampeter, Ceredigion, SA48 8BP.
Contact: Roger March
Tel: 01570 471497
E-Mail: rogermarch@clas97.freeserve.co.uk
Web: www.welshmustardcompany.tk
Mae’r Cwmni Mwstard Cymreig yn gwmni bach Cymreig sy’n cynhyrchu Mwstard Coch Cymreig, mwstard melys/poeth sydd i’r dim gyda chigoedd, cawsiau, sawsiau, dipiau a sesnadau.
THE WELSH WHISKY COMPANY LTD
The Penderyn Distillery, Penderyn, Aderdare, CF44 0SX
Contact: Edwina Clark
Tel: 01685 813300 / 01685 813301
E-Mail: EdwinaC@welsh-whisky.co.uk
Yr unig ddistyllfa yng Nghymru yn cynhyrchu Wisgi Cymreig Un Brag Penderyn, y wisgi cyntaf ers can mlynedd. Mae’r cynhyrchion eraill yn cynnwys y gwirod hufen Merlyn, Jin Sych Aberhonddu a Fodca Gorau Aberhonddu.
TIPYN BACH CHOCOLATE COMPANY
Unit G10, Bodnant Gardens, Tal-y-Cafn, Colwyn Bay, LL28 5RE
Contact: Alison Lindsay
Tel: 01492 650046
E-Mail: tipynbach@yahoo.co.uk
Web: www.tipynbach.co.uk
Mae Cwmni Siocled Tipyn Bach yng ngerddi bendigedig Bodnant yn gwneud siocledi o waith llaw gyda siocled Fairtrade yn unig. Mae’r peli siocled yn cynnwys hufen lleol a gwirodydd Cymreig.
TOFFOC
Bryn Mair, Llanbedrgoch, Ynys Mon, LL76 8TZ
Contact: Dewi Roberts
Tel: 01248 852159 / 07799 696906
Fax: 01248 852939
Web: www.toffoc.com
Diod ddiweddara Cymru. Fodca blas taffi.
UNCLE PETER’S FOOD CO
Wern Uchaf Cottage, Wern Road, Llangollen, LL20 8DU
Contact: Peter Tofalos
Tel: 01978 860005
Rydym wedi bod yn gwneud cyffug ers 1996 ac fe symudon ni i Langollen ym 1998. Yn 2004 fe wnaethon ni gyflwyno finegr ffrwyth, sesnadau a marinadau, ac yn 2005 fe wnaethon ni ychwanegu sawsiau taffi a rhagor o farinadau at ein hamrywiaeth.
VAGA VAXA VASTERNORRLAND – GIDEA GET & MACO GRONT
Kallstromsvagen 8, S-893 32 Domsjo, Sweden.
Contact: Anna-Britta Akerlind
Tel: +4670 312 50 04
E-Mail: anna-britta.akerlind@lrf.se
Web: www.vagavaxa.nu
Mae Gidea Get yn cynhyrchu amrywiaeth o gynhyrchion caws gafr. Profwch a dewiswch ymysg y cynhyrchion sydd wedi eu pecynnu’n barod. Mae Maco Gront yn gynhyrchydd llysiau a chyffeithiau. Yn yr ·yl fwyd hon galwch brofi a phrynu mêl naturiol, rhiwbob,
W & G JONES (BUTCHERS) RUTHIN
55 Well Street , Ruthin, Denbighshire, LL15 1AF
Contact: Wyn & Glyn Jones
Tel: 01824 702807
Web: www.wgjones.com
Cigydd lleol yn gwerthu selsig cartref a bacwn wedi ei halltu gartref.
WELSH BREW TEA / PANED GYMREIG
57 Higher Lane, Langland, Swansea, SA3 4PD
Contact: Alan Wenden
Tel: 01792 363391
E-Mail: welshbrewtea@adwell.fsnet.co.uk
Amrywiaeth o de o’r radd flaenaf, i’w rhoi’n anrhegion neu i’w hadwerthu.